في نفسه

🌐 در خودش

یعنی «در خودش» یا «به‌خودیِ خود». این عبارت معمولاً برای اشاره به چیزی بدون توجه به عوامل بیرونی یا درونِ خودِ آن چیز به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 به خودش

📌 در خودِ

📌 در خود

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در خودش

جمله سازی با في نفسه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ماذا لو ّ‬ ‫أن‬ ‫اعتزال ما يؤذينا في نفسه ما يؤذينا؟

اگر پرهیز از چیزی که به ما آسیب می‌رساند، خود برای ما مضر باشد، چه؟

💡 بعد التدريب الطويل، يصبح اللاعب أكثر ثقة في نفسه وأداءه.

بعد از یک دوره طولانی تمرین، بازیکن به خودش و عملکردش اعتماد بیشتری پیدا می‌کند.

💡 شعر الطالب بالارتباك في نفسه لكنه حاول أن يبدو هادئًا أمام زملائه.

دانش‌آموز در درون خود احساس آشفتگی می‌کرد اما سعی می‌کرد جلوی همکلاسی‌هایش آرام به نظر برسد.

💡 عز في نفسه أن يرفض مساعدة المحتاج رغم ضيق حاله.

او احساس می‌کرد که دون شأن اوست که با وجود شرایط دشوار خودش، از کمک به نیازمندان خودداری کند.

💡 لكن هذه الثقة في نفسه واحد لا ضوء الايمان.

اما این اعتماد به نفس یک چیز است، نه نور ایمان.

💡 كانت الفكرة واضحة في نفسه قبل أن يشرحها للآخرين بثقة.

این ایده قبل از اینکه با اطمینان آن را برای دیگران توضیح دهد، در ذهنش واضح بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران