في قيل
🌐 گفته شد.
این ترکیب هم به این صورت کامل و معمول، ساختار روشن و رایجی در عربی ندارد. «قيل» به معنای «گفته شد» است، اما همراه شدن آن با «في» در این شکل، بدون ادامهٔ جمله، ناقص و نامأنوس است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در شایعات
📌 شایعه پراکنی کردن
جمله سازی با في قيل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا أحبُّ أن أشاركَ في قيل و قال السوقِ لأنّه يضيّعُ الوقتَ ويشوّشُ الحقائق.
من دوست ندارم در شایعات بازار شرکت کنم، چون وقتم را تلف میکند و حقایق را تحریف میکند.