في شيء

🌐 در چیزی

یعنی «در چیزی» یا در کاربرد محاوره‌ای خیلی وقت‌ها یعنی «چیزی هست؟ / مسئله‌ای هست؟». بسته به جمله می‌تواند «یک چیز» یا «چیزی» هم معنی بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در چیزی

📌 از چیزی

📌 هر چیزی

📌 هیچ چیز

📌 اصلاً

📌 در یک بیت

جمله سازی با في شيء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعرتُ في شيء من القلق عندما تأخّرَ القطارُ كثيرًا.

وقتی قطار خیلی تأخیر داشت، کمی نگران شدم.

💡 سأساعدك في شيء بأي وقت تحتاج فيه إلى دعم.

هر زمان که به پشتیبانی نیاز داشته باشید، در هر کاری به شما کمک خواهم کرد.

💡 قال إن حياتي في شيء من الروتين كانت تحتاج إلى تغيير.

او گفت که زندگی‌اش تا حدودی روتین شده و نیاز به تغییر دارد.

💡 هل لاحظتَ في شيء غيرَ طبيعي في الحديث اليوم؟

آیا در مکالمه امروز متوجه چیز غیرعادی شدید؟

💡 حاولت ألا أضع حياتي في شيء يسبب لي القلق.

سعی کردم زندگی‌ام را درگیر چیزی نکنم که باعث اضطرابم شود.

💡 أخبرني إن كان في شيء يحتاجُ إلى توضيحٍ إضافي.

اگر نکته‌ای هست که نیاز به توضیح بیشتر دارد، بفرمایید.

💡 ‬هي ال تريد أن يسبقها‬ ‫من خالل الساعات الكثيرة التي‬ ‫ياسر في شيء‪

او نمی‌خواهد ساعت‌های زیادی که یاسر صرف چیزی می‌کند، از او جلو بزند.

💡 لا تفني أيامك في القلق، بل استثمرها في شيء يقرّبك من أهدافك.

روزهایت را با نگرانی تلف نکن، بلکه آنها را صرف چیزی کن که تو را به اهدافت نزدیک‌تر می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران