في بيته

🌐 در خانه‌اش.

این عبارت یعنی «در خانهٔ او» یا «در منزل او». بيته از بيت به معنی «خانه» و ـه ضمیر «او» تشکیل شده است. این ترکیب بسیار رایج و طبیعی است و برای اشاره به حضور در خانهٔ شخصی خاص به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 در خانه

📌 در خانه‌اش

📌 در جای او

جمله سازی با في بيته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وسکن الرجل في بيته الجديد بعد أن أنهى إجراءات الانتقال كاملةً.

مرد پس از انجام تمام مراحل جابجایی به خانه جدیدش نقل مکان کرد.

💡 وتوفیٰ الرجلُ في بيته بعد أن ودّعَ أبناءه واطمأنّ عليهم.

این مرد پس از خداحافظی با فرزندانش و اطمینان از سلامتی آنها، در خانه‌اش درگذشت.

💡 زار الطبيبُ المريضَ العليلَ في بيته مساءً.

عصر، پزشک از بیمار در خانه‌اش عیادت کرد.

💡 ‬أن ليها حق األختيار‬ ‫في وجودها معاه في بيته وفي بلد غريبة‪.

او حق دارد انتخاب کند که آیا در خانه‌ی مرد باشد یا در یک کشور خارجی.

💡 حلس الرجلُ في بيته طوال اليوم بسبب البرد الشديد في الخارج.

مرد به دلیل سرمای شدید بیرون، تمام روز را در خانه ماند.

💡 دعا الرجلُ جيرانه إلى مأدبة بسيطة في بيته مساء الجمعة.

مرد، همسایه‌هایش را برای یک مهمانی ساده در خانه‌اش در عصر جمعه دعوت کرد.

💡 زرتُ صديقي في بيته الجديد، وكان مرتبًا جدًا ومليئًا بالكتب.

من به خانه جدید دوستم رفتم، و آنجا بسیار مرتب و پر از کتاب بود.

💡 هذا ناکل في بيته طعامًا بسيطًا بعد يومٍ طويلٍ من العمل في السوق.

این مرد پس از یک روز طولانی کار در بازار، یک وعده غذایی ساده در خانه می‌خورد.

💡 زرت صديقي في بيته بعد العمل، فاستقبلني بابتسامة ودعاني إلى كوب من الشاي.

بعد از کار به خانه دوستم رفتم، او با لبخند به من سلام کرد و مرا به یک فنجان چای دعوت کرد.

کلمات مرتبط