في بيتنا

🌐 در خانه ما

این ترکیب روشن و رایج است و معنی آن «در خانهٔ ما» یا «در منزل ما» است. بيتنا از بيت به معنی «خانه» و نا ضمیر متصل «ما» تشکیل شده است؛ بنابراین این عبارت برای اشاره به مکانِ خانهٔ خانواده یا گروه گوینده به‌کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 در خانه

📌 در محل ما

📌 در خانه ما

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در خانه ما

جمله سازی با في بيتنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحب الجلوس في بيتنا وقت المطر والاستماع إلى صوت الماء.

من عاشق اینم که وقتی بارون میاد بشینم تو خونه و به صدای آب گوش بدم.

💡 اجتمع أفراد العائلة في بيتنا للاحتفال بنجاح أخي.

اعضای خانواده در خانه ما جمع شدند تا موفقیت برادرم را جشن بگیرند.

💡 ‫قلبي أنا‬ ‫بدأ النهار كآخر الليل الضائع‬ ‫في بيتنا‪

قلبم روز را مانند آخرین شب گمشده در خانه‌مان آغاز کرد

💡 ‬فأنا اآلن‬ ‫متزوجة من حسان وسنكون معا أسرة ونعيش في بيتنا القديم‪.

من حالا با حسن ازدواج کرده‌ام و ما با هم یک خانواده خواهیم بود و در خانه قدیمی‌مان زندگی خواهیم کرد.

💡 كانت الجدّة تقرأ لنا القصص في بيتنا كل ليلة، فننام ونحن نشعر بالأمان والسكينة.

مادربزرگ هر شب در خانه‌مان برای ما قصه می‌خواند و ما با خیال راحت و آرامش به خواب می‌رفتیم.

💡 يٰايها الزائر الكريم، مرحبًا بك في بيتنا المتواضع.

مهمان گرامی، به خانه‌ی محقر ما خوش آمدید.

💡 استقبلت الأسرة الأقارب قائلة: أهلاً وسهلاً ومرحباً بكم في بيتنا المتواضع، فشعر الجميع بالدفء والراحة.

خانواده از بستگان استقبال کردند و گفتند: به خانه‌ی محقر ما خوش آمدید، و همه احساس گرمی و راحتی کردند.

💡 اجتمع الأقارب في بيتنا مساء الجمعة وتبادلوا الأحاديث والضحكات حتى وقت متأخر.

اقوام عصر جمعه در خانه ما جمع شدند و تا دیروقت گپ و گفت و خنده رد و بدل کردند.

💡 اجتمعنا مساءً في بيتنا في الدار البيضاء لتناول العشاء مع الأقارب.

عصر در خانه‌مان در کازابلانکا جمع شدیم تا با اقوام شام بخوریم.

کلمات مرتبط