في العيش
🌐 در حال زندگی کردن
این عبارت یعنی «در زندگی» یا «در معیشت و زیستن». واژهی «العيش» به زندگی، زیستن، یا شیوهی گذران زندگی اشاره دارد. گاهی هم معنای «نان و روزی» یا «معاش» میدهد، بسته به متن و کاربرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زندگی کردن
📌 وجود داشتن
📌 برای امرار معاش
جمله سازی با في العيش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سعى الرجل إلى تحسين ظروفه في العيش بعد سنواتٍ من التعب.
این مرد پس از سالها سختی، به دنبال بهبود شرایط زندگی خود بود.
💡 البساطة في العيش قد تمنح الإنسان راحةً لا يجدها في الترف.
سادگی در زندگی میتواند به فرد آسایشی بدهد که در تجمل نمیتواند آن را پیدا کند.
💡 تحدث الخطيب عن الناس وحقوقهم في العيش الكريم.
سخنران درباره مردم و حقوق آنها برای داشتن یک زندگی شایسته صحبت کرد.
💡 تختلف طرق الناس في العيش بحسب بيئاتهم وثقافاتهم ومستوياتهم الاقتصادية.
سبک زندگی افراد بسته به محیط، فرهنگ و سطح اقتصادی آنها متفاوت است.