في العيب
🌐 در نقص
این عبارت به معنای «در عیب» یا «از نظر نقص و ایراد» است. «العيب» یعنی نقص، ایراد، خصلت ناپسند یا کاستی. پس این ترکیب معمولاً برای بررسی یا اشاره به خطاها و نواقص یک چیز یا یک شخص به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در نقص
جمله سازی با في العيب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 التربية السليمة تساعد على فهم الحدود في العيب والاحترام.
تربیت صحیح به درک مرزهای شرمآور و محترمانه کمک میکند.
💡 لا ينبغي التسرع في العيب على الآخرين قبل معرفة الحقيقة كاملة.
نباید قبل از دانستن تمام حقیقت، در انتقاد از دیگران عجله کرد.
💡 يخطئ من يبالغ في العيب إذا كان الهدف مجرد الإحراج أو التقليل.
اگر هدف صرفاً شرمسار کردن یا کوچک جلوه دادن باشد، بزرگنمایی یک عیب اشتباه است.