عيبا

🌐 نقص

این واژه به صورت «عیباً» یا «عيبا» می‌تواند شکل قیدی یا اسمیِ مربوط به «عيب» باشد و معنای «به‌صورت نقص»، «با ایراد» یا «به‌عنوان عیب» می‌دهد، بسته به جمله و کاربرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عیب

📌 نقص

📌 نقطه ضعف

📌 شرمساری

📌 اشتباه

جمله سازی با عيبا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اعتبر المدير هذا السلوك عيبا واضحًا في العمل الجماعي.

مدیر این رفتار را نقص آشکاری در کار تیمی می‌دانست.

💡 ‫الكثير من الثقافات تؤمن باألشباح وال أجد عيبا أن تفعل أمي هذا‪.

بسیاری از فرهنگ‌ها به ارواح اعتقاد دارند، و من هیچ اشکالی در این کار مادرم نمی‌بینم.

💡 ليس عيبا أن يطلب الطالب المساعدة حين لا يفهم الدرس.

اینکه دانش‌آموزی وقتی درس را نمی‌فهمد درخواست کمک کند، عیب نیست.

💡 ‬لقد قطعتم رحمكم و افتيتم بما ينفعكم‬ ‫فأضحى الحالل عيبا والحرام حالل!

شما پیوند خویشاوندی خود را قطع کرده‌اید و فتواهایی داده‌اید که به نفع خودتان است، پس حلال تبدیل به عیب شده و حرام تبدیل به حلال!

💡 رأى الناس أن التأخر المستمر عيبا في إدارة الوقت.

مردم دیر رسیدن‌های مداوم را به عنوان یک نقص در مدیریت زمان می‌دیدند.

💡 ‬تكامل لون حاجبيها مع لون شفتيها الغامق فلم‬ ‫يجد عيبا واحدا فيها‪.

رنگ ابروهایش مکمل رنگ تیره لب‌هایش بود، بنابراین او هیچ ایرادی در او پیدا نکرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران