في الصاحب

🌐 در همراه

یعنی «در / نزدِ دوست» یا «در کنار رفیق». واژه‌ی الصاحب به معنی «همراه، دوست، صاحب، یار» است. این عبارت معمولاً برای اشاره به بودن در کنار یک همراه یا دوست به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چام

جمله سازی با في الصاحب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في "مرحبا بكم في الصاحب دلو، "كان يعمل لفترة وجيزة في الصاحب دلو، لكنها فشلت في القيام بأي عمل ناجح.

در «به فروشگاه باکت خوش آمدید»، او مدت کوتاهی در فروشگاه باکت کار کرد، اما نتوانست هیچ کسب و کار موفقی انجام دهد.

💡 يظهرُ في الصاحب الحقيقي موقفُه عند الأزمات.

موضع یک دوست واقعی در مواقع بحرانی آشکار می‌شود.

💡 لا تبحثْ فقط في الصاحب عن المتعة، بل عن الوفاء أيضًا.

در یک همراه فقط به دنبال لذت نباشید، بلکه به دنبال وفاداری نیز باشید.

💡 وجدَ الطالبُ في الصاحب الصادقَ سندًا في وقتِ الشدة.

دانش‌آموز در زمان سختی‌ها، در دوست واقعی، تکیه‌گاهی یافت.

💡 أنا لم أر قط هذا العدد الكبير من الناس في الصاحب دلو.

من تا حالا این همه آدم تو صاحب دالو ندیده بودم.

کلمات مرتبط