فهمم

🌐 آنها فهمیدند

این صورت هم به‌طور مستقل رایج نیست، ولی اگر مقصود «فهمه» یا «فهمّم» در ساختی خاص باشد، می‌تواند به «او را فهماند» یا «فهمانید» نزدیک شود. با این حال، بدون بافت جمله معنی قطعی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درک کردن

📌 درک

جمله سازی با فهمم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يكون فهمم النص صعبًا إذا لم تُقرأ الجملة بتركيزٍ كامل.

اگر جمله با تمرکز کامل خوانده نشود، درک متن ممکن است دشوار باشد.

💡 ‬فليس يل طفلة سواها و ال أحتمل حزهنا فهمم إىل احلديقة ألحتدث‬ ‫إليها

جز او بچه دیگری نیست و من نمی‌توانم غم او را تحمل کنم، بنابراین به باغ رفتم تا با او صحبت کنم.

💡 في بعض الأحيان، يؤدي فهمم القواعد بشكل غير صحيح إلى أخطاء كثيرة.

گاهی اوقات، عدم درک صحیح قوانین منجر به اشتباهات زیادی می‌شود.

💡 ‬فهمم واقفاً و بعد أن مر صحاري الصم بيننا‬ ‫ابدرته.

او فهمید، ایستاد، و پس از آنکه از میان بیابان‌های سکوت بین ما گذشت، به او سلام کردم.

💡 ‬و كأن‬ ‫منك فهمم ِ ابلوقوف فزاد بسميت ِ‬ ‫و اآلن تبتسم!

و انگار از من فهمیدی که بلند شدم، پس لبخندم بیشتر شد، و حالا تو لبخند می‌زنی!

💡 ‫فهمم‬ ‫واقفا أمسك‬ ‫به و أجلسته إىل الكرسي و جلس‬ ‫شديد و أان أفرغ له ما رتب‬ ‫إىل حافة الطاولة مواجها له

فهمید، پس بلند شدم، گرفتمش و روی صندلی نشاندمش. محکم نشست و من آنچه را که مرتب کرده بودم، لبه میز، رو به رویش، خالی کردم.

💡 حاول الكاتب أن يوضح أن فهمم القرارات يحتاج إلى معرفة السياق.

نویسنده سعی کرد توضیح دهد که درک تصمیمات مستلزم شناخت زمینه است.

💡 ‬فهمم‬ ‫مين‬ ‫واقفا و‬ ‫حني بدأ العراك و قد التقطتها هي

آنها فهمیدند چه کسی آنجا ایستاده است، و بعد دعوا شروع شد، و او آن را گرفت.

کلمات مرتبط