فقيرة

🌐 فقیر

این کلمه مؤنثِ «فقیر» است و به معنی «زنِ فقیر» یا «تهی‌دستِ زن» می‌آید. در کاربرد عربی، «فقيرة» هم می‌تواند برای توصیف زن نیازمند از نظر مالی باشد و هم در بعضی بافت‌ها به معنای «فقیر و بی‌بضاعت» در حالت مؤنث. پس معنی اصلی آن «فقیرِ مؤنث» است.

اسم (noun)

📌 محله فقیرنشین

📌 فقر

📌 بی بضاعت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فقیر

جمله سازی با فقيرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد قتل والدك والدتك ما ادراني انك لن تقتليني ايضا وثانيتا انت فقيرة فلماذا‬‫اجلس بجانبك؟

پدرت مادرت را کشته، از کجا بدانم که تو هم مرا نکشی؟ و دوم اینکه، تو فقیری، پس چرا باید کنارت بنشینم؟

💡 كانت تلك الصدقة سببًا في إدخال السرور على أسرة فقيرة جدًا.

این عمل خیرخواهانه، شادی را به خانواده‌ای بسیار فقیر هدیه داد.

💡 ‬كيف ألم ترك طفلها‬ ‫بمفرده في الطريق بدوم ملجأ أو سترا يستره كيف ألم إلقاء فلذة كبدها فقط لحجة‬ ‫أنها فقيرة ال تستطيع إطعامه

چطور می‌توانست تحمل کند که فرزندش را تنها در خیابان و بدون سرپناه یا محافظ رها کند؟ چطور می‌توانست تحمل کند که از گوشت و خون خودش دست بکشد، صرفاً به این دلیل که فقیر بود و نمی‌توانست او را سیر کند؟

💡 ‬صحيح أنا فقيرة لدرجة‬ ‫يعجز فيها أبي عن دفع المصروفات أو شراء حذاء باليرينا‪.

درست است که من آنقدر فقیر هستم که پدرم توانایی پرداخت هزینه‌ها یا خرید کفش‌های باله را ندارد.

💡 ‫فهي أحبت سامح وال يهمها إذا كاف أبن باشوات أو ابن ناس فقيرة فهو رجل بمعنى الكلمة في‬ ‫زمن أصبح الرجاؿ فيو قليلوف‪

او سامه را دوست داشت و برایش فرقی نمی‌کرد که او پسر یک پاشا باشد یا پسر یک خانواده فقیر؛ او یک مرد واقعی بود در روزگاری که مردان واقعی کم بودند و انگشت‌شمار.

💡 ساعدت بنت حلال أسرة فقيرة بسرية كاملة حتى لا يشعروا بالإحراج.

زنی مهربان به طور کاملاً مخفیانه به یک خانواده فقیر کمک کرد تا آنها احساس خجالت نکنند.

💡 ‬فاألمان‬ ‫كان يجانبهن ممن جاورهن من عائالت فقيرة ومحترمة‪

آنها در کنار خانواده‌های فقیر اما محترمی که در نزدیکی‌شان زندگی می‌کردند، احساس امنیت می‌کردند.

کلمات مرتبط