فقيرا

🌐 فقیر

این واژه صورتِ منصوبِ «فقير» است و به معنی «فقیر را / تهی‌دست را / نیازمند را» به کار می‌رود. در عربی «فقیر» برای کسی گفته می‌شود که مال و دارایی کافی ندارد و از نظر اقتصادی در تنگناست. بنابراین «فقيرا» در جمله معمولاً نقش مفعول یا حالت‌نما دارد و مفهوم کلی‌اش همان «فردِ فقیر» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فقیر

📌 بدجوری خاموش

📌 زاغه نشین

جمله سازی با فقيرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ساعدتُ الفقيرا في شراء الدواء، لأنّه لم يملك ثمنه في ذلك اليوم الصعب.

من به مرد فقیر کمک کردم تا دارو بخرد، زیرا در آن روز سخت، پول خرید آن را نداشت.

💡 ‬فالرجل الثاني كان نحاتا فقيرا هكذا عرفته أمه‬ ‫وهذا التمثال من صنعه‪.

مرد دوم، همانطور که مادرش او را می‌شناخت، مجسمه‌ساز فقیری بود و این مجسمه را او ساخته بود.

💡 ‬قال له المدرس ما دام والدك فقيرا لماذا ال تترك‬ ‫المدرسة لتعمل وتساعده!

معلم به او گفت: «چون پدرت فقیر است، چرا مدرسه را رها نمی‌کنی تا کار کنی و به او کمک کنی!»

کلمات مرتبط