فقطع

💡 روى المسافرُ قصتهُ الامري فقطع اتصالُ الهاتفِ قبلَ أن يُكملَ التفاصيل.

مسافر داستانش را برای آمریکایی تعریف کرد، اما قبل از اینکه بتواند جزئیات را تمام کند، تماس تلفنی قطع شد.

💡 شرحَ المعلمُ الدرسَ الامري فقطع أحدُ الطلابِ الحديثَ بسؤالٍ مفاجئ.

معلم در حال توضیح درس بود که یکی از دانش‌آموزان با سوالی ناگهانی مکالمه را قطع کرد.

💡 كان يتحرّكُ بسرعةٍ، ثم تعثرَ فقطع الطريقَ على المارةِ لثوانٍ.

او به سرعت در حال حرکت بود، ناگهان تلو تلو خورد و برای چند ثانیه راه را برای رهگذران مسدود کرد.

💡 حاولَ أن يفتحَ الغلافَ، فاندفعَ السكينُ فقطع الورقةَ عن غيرِ قصدٍ.

او سعی کرد پاکت را باز کند، اما چاقو به طور تصادفی کاغذ را برید.

💡 في منتصفِ الجلسةِ، سعيد فقطع صمتَ القاعةِ بتعليقٍ قصيرٍ ومفيد.

در اواسط جلسه، سعید با اظهار نظری کوتاه و مفید، سکوت سالن را شکست.

💡 كانَ المتحدثُ يشرحُ الفكرةَ، سعيد فقطع كلامه ليسألَ عن مثالٍ عمليٍّ.

سخنران در حال توضیح این ایده بود، بنابراین سعید حرفش را قطع کرد تا از او بخواهد یک مثال عملی بزند.

💡 أثناءَ النقاشِ، سعيد فقطع الحديثَ ليصححَ معلومةً ذكرها أحدُ الحاضرين.

در طول بحث، سعید مکالمه را قطع کرد تا بخشی از اطلاعات ذکر شده توسط یکی از حاضرین را اصلاح کند.

💡 كلامها فقطع الصمتَ الذي كان يخيّمُ على الغرفةِ منذُ دقائق.

حرف‌هایش سکوت سنگینی را که چند دقیقه‌ای بر اتاق سایه انداخته بود، شکست.

💡 بدأَ المتحدثُ كلامَهُ الامري فقطع انقطاعُ الكهرباءِ الصوتَ في القاعة.

سخنران سخنرانی دستوری خود را آغاز کرد، اما قطع برق، صدای سالن را قطع کرد.

💡 أثناءَ العملِ، ارتبكَّ قليلًا فقطع الخيطَ بدلَ إصلاحِه.

هنگام کار، کمی گیج شد و به جای اینکه نخ را درست کند، آن را برید.