فقال

💡 سمعَ الجميعُ كلماتِ الامري فقال الحقيقةَ دونَ ترددٍ أو خوف.

همه سخنان شاهزاده را شنیدند و او بدون هیچ تردید و ترسی حقیقت را بیان کرد.

💡 ‬فقــال نــور ُم ً‬ ‫‪ ‬هذا املكان ُيعيد إ ّيل الذكريات السيئة‪

نور گفت: «اینجا خاطرات بدی را زنده می‌کند.»

💡 سألته عن معنى خيرج، فقال إنه اسمٌ يستخدمه في عائلتهم منذ سنوات.

از او درباره معنی خیرج پرسیدم و او گفت این نامی است که سال‌ها در خانواده‌اش استفاده می‌شده است.

💡 ‫فقال ‪ :‬وأنا تحت محمد قال متزعلش يا وليد مني‪.

گفت: و من زیر دست محمد هستم. گفت: از من ناراحت نباش، ولید.

💡 دخل ابن فقال إلى القاعة ثم حيّا الحاضرين باحترام.

ابن فقال وارد مجلس شد و سپس با احترام از حاضران استقبال کرد.

💡 اقتربَ الضيفُ من الحضورِ الامري فقال إنهُ يشكرُهم على حسنِ الاستقبال.

مهمان به شرکت‌کنندگان آمریکایی نزدیک شد و از آنها به خاطر استقبال گرمشان تشکر کرد.

💡 ‬فقــال جالديــوس شـ ً‬ ‫حيــدث‪:‬‬ ‫ إن هــذا اجليــش الــذي تــراه هــو ممــن تبقــوا مــن شــعب أطالنتــس‪.

گالدیوس گفت: «این ارتشی که می‌بینید از مردم باقی‌مانده آتلانتیس تشکیل شده است.»

💡 كان أبو فقال يكرر نصيحته دائمًا: لا تتسرع في الحكم حتى تسمع القصة كاملة.

ابو فقال همیشه نصیحتش را تکرار می‌کرد: تا وقتی که تمام ماجرا را نشنیده‌ای، در قضاوت عجله نکن.

💡 تحدّثتُ مع صديقي عن الحبِّ، فقال إنّهُ لا يُقاسُ بالكلامِ فقط بل بالأفعالِ اليوميةِ أيضًا.

با دوستم در مورد عشق صحبت کردم، و او گفت که عشق فقط با کلمات سنجیده نمی‌شود، بلکه با اعمال روزانه نیز سنجیده می‌شود.

💡 كان ابن فقال يتحدث بثقة عندما يتعلق الأمر بالأمور العملية.

ابن فقال وقتی صحبت از مسائل عملی می شد، با اطمینان صحبت می کرد.

💡 نظرَ الطفلُ إلى أبيهِ الامري فقال إنهُ يريدُ العودةَ إلى المنزلِ الآن.

کودک به پدر آمریکایی‌اش نگاه کرد و گفت که حالا می‌خواهد به خانه برود.

💡 سألته عن المشكلة، فقال إن حاجة وال التأخير في التسليم هذا الأسبوع.

از او در مورد مشکل پرسیدم و او گفت که وال باید تحویل این هفته را به تعویق بیندازد.

💡 التفت المدير إلى ابن فقال وطلب منه شرح النتائج الأخيرة.

مدیر رو به ابن کرد و از او خواست تا آخرین نتایج را توضیح دهد.

💡 سألتهُ عن سببِ تأخره، سعيد فقال إنَّ الطريقَ كان مزدحمًا جدًا.

از او پرسیدم چرا دیر کرده، گفت جاده خیلی شلوغ بوده.

💡 وقف أبو فقال أمام الباب، ثم سأل الزائرين عن الموعد قبل أن يسمح لهم بالدخول.

ابوفقال جلوی در ایستاد، سپس قبل از اینکه به بازدیدکنندگان اجازه ورود بدهد، از آنها ساعت را پرسید.