فعاقبتم

🌐 پس تنبیه کردی

یعنی «پس شما مجازات کردید» یا «شما در پی آن کیفر دادید». این صورت از ریشه «عاقب» به معنای پی‌آمد، مجازات یا کیفر دادن است و مخاطب آن جمع یا «شما» است.

جمله سازی با فعاقبتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا أخطأَ الموظفُ عمدًا، فعاقبتم المخالفةَ وفقَ النظامِ دونَ ظلمٍ أو تعسفٍ.

اگر کارمند عمداً مرتکب خطا شود، باید طبق سیستم و بدون بی‌عدالتی یا خودسری، تخلف را مجازات کنید.

💡 عندما تكررتِ السرقاتُ في الحيِّ، فعاقبتم الجناةَ بعدَ جمعِ الأدلةِ الكافيةِ.

وقتی دزدی‌ها در محله زیاد می‌شد، شما پس از جمع‌آوری شواهد کافی، مجرمان را مجازات می‌کردید.

💡 لو خالفوا التعليماتِ في الامتحانِ، فعاقبتم الفعلَ حفاظًا على العدالةِ بينَ الطلابِ.

اگر آنها در امتحان از دستورالعمل‌ها تخلف می‌کردند، شما برای حفظ عدالت بین دانش‌آموزان، آن عمل را تنبیه می‌کردید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران