يعاقب

🌐 مجازات کردن

یعنی «مجازات می‌کند» یا «کیفر می‌دهد». این فعل وقتی به کار می‌رود که کسی به خاطر خطا، جرم، یا کار بدی تنبیه یا مجازات شود یا کسی دیگری را مجازات کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قابل مجازات توسط

📌 مجازات کردن

📌 قابل مجازات است

📌 مجازات خواهد شد

📌 جریمه کردن

📌 تحریم

جمله سازی با يعاقب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحذر القاضي من أن تزٰور الوثائق، لأن ذلك جريمة يعاقب عليها القانون.

قاضی در مورد جعل اسناد هشدار می‌دهد، زیرا این جرم طبق قانون قابل مجازات است.

💡 لا يحب أحدٌ المدير الظلوما الذي يعاقب الناس على أخطاء غيرهم.

هیچ‌کس مدیر مستبدی را که افراد را به خاطر اشتباهات دیگران مجازات می‌کند، دوست ندارد.

💡 وإذا ارتكب نفس الفعل شخص قانوني فإنه يعاقب بعقوبة مالية.

اگر شخص حقوقی مرتکب همین عمل شود، به مجازات مالی محکوم خواهد شد.

💡 كما أن انتهاك الخصوصية من الجرائم التي يعاقب عليها القانون.

نقض حریم خصوصی نیز جرمی است که طبق قانون قابل مجازات است.

💡 تُعدّ رشو المسؤولين جريمةً يعاقب عليها القانون.

رشوه دادن به مقامات دولتی جرم است و مجازات دارد.

💡 تُعد سرقة الأموال من البنك جريمة خطيرة يعاقب عليها القانون.

سرقت پول از بانک جرم سنگینی است که طبق قانون قابل مجازات است.

کلمات مرتبط