فصرت

🌐 پس من شدم

«فصرت» از ریشه «فصر» می‌آید و بسته به کاربرد می‌تواند معنای «من تند شدم»، «من شکافتم» یا در برخی بافت‌ها «من بریدم / قطع کردم» داشته باشد، هرچند معنای دقیق آن به متن وابسته است. این شکل، فعلِ اول‌شخص مفرد گذشته است و نشان می‌دهد گوینده خودش کاری را انجام داده است. در عربی، بسیاری از این صورت‌ها بدون جمله کامل، فقط با توجه به زمینه فهمیده می‌شوند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و حالا من هستم

جمله سازی با فصرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أما أنا فصرت ّ‬ ‫اإلنكليزي‬ ‫الريف‬ ‫لجرار‬ ‫ّ‬ ‫زراعي‪

در مورد من، من یک راننده تراکتور کشاورزی انگلیسی در حومه شهر شدم.

💡 هل تجرّعْت ماء الحياة مع دقائق الثير فصرت ملكاً‬ ‫أرى و أسمع خفايا السرار

آیا با دقایق آویشن، آب حیات نوشیده ای که پادشاهی شده ای که اسرار غیب را می بیند و می شنود؟

💡 ‬وعضني ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫قرد من بني إسرائيل فصرت َ‬ ‫بأي‬ ‫قل لي باهلل عليك هل َمن يسمون أنفسهم‬ ‫سحر موسى‪ْ

میمونی از بنی اسرائیل مرا گزید، پس من ... شدم، به من بگو، تو را به خدا سوگند می دهم، آیا کسانی که خود را جادوگر موسی می نامند؟

💡 أضاءت ذکراه ليالي الحزن، فصرت أبتسم رغم التعب.

یاد او شب‌های غم را روشن می‌کرد، بنابراین با وجود خستگی شروع به لبخند زدن کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران