فرطت

🌐 خیلی زیاده‌روی کردم

«فَرَطْتُ» صیغه‌ی اول‌شخص مفردِ ماضی از ریشه‌ی «فرط» است و معمولاً یعنی «کوتاهی کردم»، «از دست دادم»، «پیشی گرفتم» یا «در انجام کاری سستی نمودم»، بسته به سیاق. در کاربرد قرآنی و ادبی، گاهی به معنای «در حق چیزی کوتاهی کردن» یا «چیزی را به تأخیر انداختن / واگذاشتن» می‌آید. بنابراین این فعل هم می‌تواند معنای منفیِ سهل‌انگاری داشته باشد و هم معنای «پیش افتادن» را، بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ورتی

📌 دست و پا زدن

📌 برای فروش

📌 وریتیس

جمله سازی با فرطت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أنا لن أسامح نفسي إن فرطت في أعظم خدعي

اگر نتوانم بزرگترین فریبم را عملی کنم، هرگز خودم را نخواهم بخشید.

💡 إذا فرطت في الفرصة الحالية قد لا تتكرر مرة أخرى.

اگر این فرصت فعلی را از دست بدهید، ممکن است دیگر چنین فرصتی پیش نیاید.

💡 إذا فرطت في هذه الفرصة الآن، فلن تحصل عليها مرة أخرى أبدًا.

اگر الان این فرصت را از دست بدهی، دیگر هرگز آن را به دست نخواهی آورد.

💡 قالت الأم إنها فرطت في متابعة ابنتها خلال الأيام الماضية.

مادر گفت که در چند روز گذشته بیش از حد مراقب دخترش بوده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران