فررت
🌐 من فرار کردم
این صورت، به احتمال زیاد، فعلِ ماضی مخاطب مفرد از ریشهی «فرّ» است و معنای «تو گریختی» یا «تو فرار کردی» میدهد. در متنهای عربی، این شکل برای خطاب به یک نفر استفاده میشود و عملِ گریز یا فرار را بیان میکند.
جمله سازی با فررت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما تأخرت الحافلة، فررتُ إلى متجر قريب حتى لا أقف تحت المطر.
وقتی اتوبوس دیر کرد، به مغازهای در همان نزدیکی پناه بردم تا مجبور نباشم زیر باران بایستم.
💡 خاصة عندما فررت معها في الليلة الماضية.
مخصوصاً وقتی دیشب باهاش فرار کردم.
💡 في لحظة خوف، فررتُ إلى مكان آمن قبل أن أستعيد هدوئي وأفكر بوضوح.
در یک لحظه ترس، قبل از اینکه آرامشم را بازیابم و بتوانم درست فکر کنم، به جای امنی فرار کردم.
💡 أنت فررت بالمعنى الحرفي من حفل زفاف العام.
تو واقعاً از عروسی سال فرار کردی.
💡 فررتُ من الضجيج قليلًا إلى الشرفة، لأتنفس هواءً نقيًا وأعود إلى العمل بهدوء.
برای مدتی از سر و صدا فرار کردم و به بالکن رفتم تا هوای تازه تنفس کنم و با آرامش به کارم برگردم.