فرر

💡 في النص القديم، وردت كلمة فرر في سياق يدل على الهروب السريع من الخطر.

در متن باستانی، کلمه «فر» در متنی آمده که نشان‌دهنده فرار سریع از خطر است.

💡 ‬لكبن حتب ذا مبص ظهبر أهنببص ابنب العلببد فبإن روحهببص‬ ‫م بببد مختلا ب ا ببم هنببص أجمببا بكثيببر حت ب مببن أي فرر ببي وقببح ر ببرث‬ ‫ليهببص‪.

اما اگر کسی را که به او نگاه می‌کند ببینی...

💡 عند قراءة المخطوطة، توقفنا عند فرر لأن استعمالها بدا غير مألوف للقارئ الحديث.

هنگام خواندن نسخه خطی، ما روی «فار» مکث کردیم زیرا کاربرد آن برای خواننده امروزی ناآشنا به نظر می‌رسید.

💡 ‬واحتالق ألمصريص لعصري‬ ‫لبصرت الهدبرة ليهبود فرر بص أتثبر مبن‬ ‫ضرورة‪

و مصری‌ها نسخه‌ی امروزی قبیله‌ی حضرا را خلق کردند که به خاطر پویایی و ملزومات ذاتی‌اش شناخته می‌شود.

💡 كتب الباحث أن فرر قد تحمل معنى خاصًا في لهجة المنطقة التي درسها.

این محقق نوشته است که کلمه «فر» ممکن است در گویش منطقه مورد مطالعه او معنای خاصی داشته باشد.