فراغا

🌐 جای خالی

«فراغا» صورتِ منصوبِ «فراغ» است و معمولاً به‌صورت قید یا مفعول‌به‌کار می‌رود؛ یعنی «به‌طور خالی»، «بی‌کار»، یا «فارغ از مشغله». معنایش بسته به جمله می‌تواند به «آزادانه / فارغ» نزدیک باشد، اما معمولاً در ساختارهای نحوی عربی معنا پیدا می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خلاء

📌 باطل

📌 شکاف

📌 سوراخ

📌 خلائی که

📌 پوچی

📌 فراگا

جمله سازی با فراغا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫عندما تكسر جرتك‬ ‫ال تجد إال فراغا خارجها يا آبق من الجدران بأنواعها‬ ‫وشعور أسود بالجنون‪.

وقتی کوزه ات را بشکنی، بیرون از آن چیزی جز پوچی نخواهی یافت، تو که از همه نوع دیوار و از احساس سیاه جنون فراری هستی.

💡 وترك غيابه فراغا على صعيد قيادة الحوار بين الحكومتين المركزية والإقليمية.

غیبت او خلائی در رهبری گفتگو بین دولت مرکزی و دولت‌های منطقه‌ای ایجاد کرد.

💡 والمشكلة الأخرى هي أن الفضاء ليس فراغا كاملا.

مشکل دیگر این است که فضا کاملاً خلأ نیست.

💡 عندما انهارت تلك الأنظمة فقد تركت وراءها فراغا كاملا.

وقتی آن سیستم‌ها فرو پاشیدند، یک خلأ کامل از خود به جا گذاشتند.