فراشة

💡 التقط المصوّر صورةً جميلةً لـ فراشة نادرة أثناء طيرانها في الصباح.

عکاس، عکس زیبایی از یک پروانه نادر هنگام پرواز صبحگاهی ثبت کرده است.

💡 ‬فراشة‬ ‫ويبىق لون عينيك فراشيت الرسية‬ ‫أتعلم أيها ابلعيد‬ ‫كم يتعبين مجع احللم‬ ‫كم يضنيين الشوق‬ ‫فللك ذكرى لون‬ ‫وال لون دلميع غري أحاليم‪.

پروانه‌ای، و رنگ چشمان تو چون پروانه است. آیا می‌دانی، ای عزیز من، رؤیابین چقدر خسته است، چقدر حسرت طاقت‌فرسا؟ برای تو، خاطره‌ای از یک رنگ است، و برای اشک‌ها رنگی جز رویاهای من نیست.

💡 تُعدّ ربطةُ العنقِ على شكل فراشة من الإكسسوارات الكلاسيكية في المناسبات الرسمية.

پاپیون یک اکسسوری کلاسیک برای مناسبت‌های رسمی است.

💡 ‬فراشة‬ ‫ْ َّ‬ ‫عشقت حد ابلاكء‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫حد االحرتاق‪.

پروانه‌ای تا سرحد شیفتگی، تا سرحد سوختن، دوست داشته شد.

💡 ‫فراشة تطوف حول مشاعل الضوء لتدرك أقصاه‬ ‫كحس َ‬ ‫سكر بالمعنى الغائب دوما وأنا أكتب‪.

پروانه‌ای به دور مشعل‌های نور می‌چرخد تا دورترین حد خود را درک کند، مانند حس مستی از معنای همیشه غایب، و من می‌نویسم.

💡 حلّقت فراشة ملوّنة فوق الأزهار ثم اختفت بين أشجار الحديقة.

پروانه ای رنگارنگ از بالای گل ها پرواز کرد و سپس در میان درختان باغ ناپدید شد.

💡 ارتدى العريس ربطةَ العنقِ على شكل فراشة في الحفل المسائي الأنيق.

داماد برای مراسم باشکوه عصرانه، پاپیون زده بود.