الفراش

💡 غيّرتِ الأمُّ الفراش وغسلتِ الأغطيةَ استعدادًا لزيارةِ الضيوف.

مادر، ملافه‌ها را عوض کرد و پتوها را شست تا برای دیدار مهمانان آماده شود.

💡 نامَ الطفلُ على الفراش الجديدِ بعد يومٍ طويلٍ في المدرسة.

کودک پس از یک روز طولانی در مدرسه، روی تخت جدید خوابش برد.

💡 دفعتُ الكرسيَّ الفراش إلی الجدار كي لا يعيقَ المرور في الممرّ.

صندلی و تخت را به دیوار چسباندم تا مانع عبور و مرور در راهرو نشوند.

💡 جلس الضيفُ الفراش علی الأريكةِ الكبيرة يتحدث مع صاحب البيت.

مهمان روی مبل بزرگ نشست و با صاحبخانه صحبت کرد.

💡 احتاجتِ الغرفةُ إلى الفراش المناسبِ لتبدو مريحةً ونظيفةً.

اتاق برای اینکه راحت و تمیز به نظر برسد، به روتختی مناسب نیاز داشت.

💡 نقلتُ الصندوقَ الفراش إلی الزاويةِ الأخرى حتى أفسحَ المكان للزوار.

جعبه تخت را به گوشه دیگر منتقل کردم تا جایی برای مهمانان باز شود.

💡 ‬لم يكن يميزه شئ من العذّابة االخرين سوى الفراش الذي ال يجب ان‬ ‫يلمسه أحد غيره‪.

هیچ چیز او را از دیگر مجردها متمایز نمی‌کرد، جز تخت خواب، که هیچ‌کس جز او اجازه نداشت به آن دست بزند.

💡 ‬يوم وصل يوم غُشي عليها ومل تغادر الفراش من وقتها.

روزی که رسید، غش کرد و از آن روز به بعد دیگر از رختخوابش بیرون نیامده است.

💡 ‬أخذت َح َّماما وارتديت البيجاما‬ ‫واستلقيت على الفراش‪

دوش گرفتم، لباس خوابم را پوشیدم و روی تخت دراز کشیدم.

💡 ‫أخذ نفساً عميقاً و أان أرفع عين الغطاء لنهوض من الفراش

نفس عمیقی کشیدم و پتو را بالا کشیدم تا از روی تخت بلند شوم.

💡 تركتُ الحقيبةَ الفراش علی الطاولةِ ثم خرجتُ سريعًا.

کیسه خواب را روی میز گذاشتم و بعد سریع بیرون رفتم.

💡 بقي الطفلُ الفراش في المنزل طوال اليوم بسبب المرض.

کودک به دلیل بیماری تمام روز را در خانه بستری بود.

💡 وضعتُ المصباحَ الفراش في الغرفةِ الصغيرة قبل بدء الدراسة.

قبل از شروع مطالعه، چراغ خواب را در اتاق کوچک قرار دادم.

💡 سحبتُ الوسادةَ الفراش من السيارة لأننا احتجنا إليها في الرحلة.

بالش تشک را از ماشین بیرون آوردم چون برای سفر به آن نیاز داشتیم.

💡 جلس الطفلُ الفراش حافة النافذة يراقب المطرَ بصمت.

کودک روی لبه پنجره نشسته بود و در سکوت باران را تماشا می‌کرد.