فتناول

🌐 سپس او گرفت

این صورت به معنای «دست دراز کرد و برداشت» یا «چیزی را گرفت / گرفتار کرد» است. فعل «تناول» در عربی بیشتر به معنای برداشتن، گرفتن، یا دریافت کردن است، و گاهی هم در معنای «انتقال دادن چیزی از دستی به دست دیگر» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوردن

جمله سازی با فتناول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلس الطبيب أمام المريض، فتناول ملفه الطبي وقرأ النتائج بعناية قبل أن يتكلم.

پزشک روبروی بیمار نشست، پرونده پزشکی او را برداشت و قبل از صحبت کردن، نتایج را با دقت مطالعه کرد.

💡 بالنسبة لمعظم الأمريكين، فتناول كمية ضئيلة كهذه من الملح هو شبه مستحيل.

برای اکثر آمریکایی‌ها، مصرف چنین مقدار کمی نمک عملاً غیرممکن است.

💡 في المطبخ، فتناول الشيف السكين وبدأ يقطع الخضار بسرعةٍ ودقة استعدادًا للعشاء.

در آشپزخانه، سرآشپز چاقو را برداشت و شروع به بریدن سریع و دقیق سبزیجات برای آماده‌سازی شام کرد.

💡 بعد أن انتهى العرض، فتناول المتحدث الميكروفون وشكر الحضور على حسن الاستماع.

پس از پایان ارائه، سخنران میکروفون را در دست گرفت و از حضار به خاطر توجه به سخنانشان تشکر کرد.

کلمات مرتبط