فتصبح

🌐 بنابراین می‌شود.

از ریشه‌ی «أصبح» به معنای «صبح کردن، شدن، گردیدن» است و در ترکیب با «فـ» یعنی «پس صبح می‌کند / پس می‌شود / پس در حالتی قرار می‌گیرد»؛ در عربی فقط برای صبح نیست و گاهی به معنای «سرانجام چنین شد» نیز می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می‌شود

📌 بدین ترتیب ارائه

جمله سازی با فتصبح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يطقطق المطر على زجاج النافذة طوال الليل فتصبح الأجواء أكثر هدوءًا.

تمام شب باران به شیشه پنجره می‌خورد و فضا را آرام‌تر می‌کرد.

💡 مع التدريب المستمر، فتصبح المهارة أسهل وتزداد ثقة الإنسان بنفسه.

با تمرین مداوم، مهارت آسان می شود و اعتماد به نفس فرد افزایش می یابد.

💡 ‬فتصبح مرتع للغادي والرائح عندما يريد شيئا‬ ‫منها لألكل والطبخ‪

این مکان به زمین بازی رهگذرانی تبدیل می‌شود که می‌خواهند از آن چیزی برای خوردن و پختن داشته باشند.

💡 بعد يوم طويل من التعب، فتصبح الفكرة أوضح حين تنام قليلًا وتستريح.

بعد از یک روز طولانی و خسته‌کننده، وقتی کمی می‌خوابید و استراحت می‌کنید، این ایده واضح‌تر می‌شود.

💡 إذا استمر المطر طوال الليل، فتصبح الشوارع مبللة والهواء أكثر برودة.

اگر باران در طول شب ادامه یابد، خیابان‌ها خیس می‌شوند و هوا سردتر می‌شود.

💡 عند المطر، ترغ الأرض بالماء فتصبح رائحتها منعشة ومحببة للجميع.

وقتی باران می‌بارد، زمین از آب مرطوب می‌شود و بوی آن برای همه طراوت و دلپذیر می‌گردد.

💡 ‬فتصبح كائن مربك تضيع منك‬ ‫البرمجة العصبية لسلوكياتك‪

شما به موجودی گیج تبدیل می‌شوید و برنامه‌ریزی عصبی رفتارهایتان را از دست می‌دهید.

کلمات مرتبط