فتحات

💡 وكانت الحمم تنطلق من فتحات في الجهة الشرقية للبركان منذ الثالث من مايو/ أيار بينما تنهار فوهة القمة.

از سوم ماه مه، گدازه‌ها از منافذ ضلع شرقی آتشفشان فوران می‌کنند، در حالی که دهانه قله در حال فرو ریختن است.

💡 تحرك بسرعة على البساط، باحثًا عن فتحات لتسجيل النقاط.

او به سرعت روی تشک حرکت می‌کرد و دنبال سوراخ‌هایی برای کسب امتیاز می‌گشت.

💡 في الثوب القديم، ظهرت فتحات دقيقة نتيجة الاستعمال الطويل.

در لباس قدیمی، سوراخ‌های ریزی در اثر استفاده طولانی مدت ایجاد شده بود.

💡 ‬كانت أجزاء منه يمر إليها القليل من النور عبر فتحات من األعلى‬ ‫أخبرتني أنه تم إخفاؤها بين الصخور‪

از قسمت‌هایی از آن، نور کمی از روزنه‌های بالا به داخل می‌تابید که نشان می‌داد در میان صخره‌ها پنهان شده است.

💡 توجد فتحات صغيرة في الجدار تسمح بمرور الضوء والهواء.

در دیوار روزنه‌های کوچکی وجود دارد که نور و هوا را از خود عبور می‌دهند.

💡 احتاج المهندسُ إلى قياس فتحات التهوية قبل بدء التركيب.

مهندس قبل از شروع نصب، نیاز داشت که دهانه‌های تهویه را اندازه‌گیری کند.