فامطر
🌐 پس باران
«فامطر» از ریشه‌ی «مطر» به معنای «باران بارید» است و در این ساخت می‌تواند معنای «پس باران فرستاد» یا «پس فرو ریخت» داشته باشد. در زبان عربی، گاهی این فعل برای بارش باران و گاهی به‌صورت مجازی برای فروفرستادن شدید چیزی، مثل عذاب یا سنگ، به‌کار می‌رود. بنابراین ترجمه‌ی آن کاملاً وابسته به متن است، اما هسته‌ی معنایی‌اش «باراندن / فرو ریختن» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پس ببار
جمله سازی با فامطر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اشتدت الغيوم، ثم فامطر السماءُ بغزارة طوال المساء.
ابرها متراکم شدند و سپس تمام شب باران شدیدی بارید.
💡 بعد الظهر، فامطر المطرُ على المدينة حتى امتلأت الشوارع بالماء.
بعد از ظهر، باران شدیدی در شهر بارید تا جایی که خیابان‌ها پر از آب شد.
💡 في الليل، فامطر الجوُّ رذاذًا خفيفًا أنعش الناس.
شب هنگام، نم نم بارانی بارید و مردم را سرحال کرد.
