نمطر

«نَمْطَر» واژه‌ای نادر است و در صورت کاربرد می‌تواند با معنای باران‌پاشی کردن، باران باریدن، یا بارانی شدن پیوند داشته باشد، اما در عربی معیار به این شکل رایج نیست و بیشتر با «مطر» و مشتقات آن سروکار داریم. اگر در متنی قدیمی یا محلی آمده باشد، باید آن را در پیوند با باران و رطوبت فهمید. بنابراین واژه‌ای کم‌استعمال و وابسته به بافت است.