املطر

🌐 باران

به معنای باران است. این واژه در عربی بسیار پرکاربرد است و هم در معنای واقعیِ بارش باران و هم در کاربردهای ادبی و مذهبی برای رحمت و برکت به‌کار می‌رود.

جمله سازی با املطر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫سيول املطر عىل جانبي الشارع منجذبة نحو مرصف الحتوائها‪.

رواناب آب باران در دو طرف خیابان به سمت یک زهکش کشیده می‌شود تا مهار شود.

💡 ‬ولكني أعتقد أن املطر سوف يفسد املفاجأة» قبلته‬‫واتجهت إىل الطابق املليك‪.

اما فکر می‌کنم باران غافلگیری را خراب می‌کند.» او را بوسید و به سمت طبقه‌ی سلطنتی رفت.

💡 أحب الأطفال املطر لأنه يجعل اللعب في الخارج أكثر متعة ويُنعش الهواء الحار.

بچه‌ها باران را دوست دارند چون بازی کردن در بیرون را لذت‌بخش‌تر می‌کند و هوای گرم را تازه می‌کند.

💡 ‬ولكن‬ ‫كل مــا كان يــراه هــو ظــام الليــل واملبــاين الشــاهقة ترتفــع بشــموخ بينــا‬ ‫تغســلها الســاء بــاء املطــر‪

اما تنها چیزی که می‌توانست ببیند تاریکی شب بود و ساختمان‌های سر به فلک کشیده‌ای که با غرور سر به فلک کشیده بودند، در حالی که باران آنها را شسته و تمیز می‌کرد.

💡 ‬أنتظر الكاهن بفارغ الصرب وأرتدى مالبسه‬ ‫التقليدية للقيام بصالة املطر‪

مشتاقانه منتظر کشیش ماندم و لباس سنتی او را پوشیدم تا دعای باران را بخوانم.

💡 ‬‬‫متفهم ثم أكمل راشد «وهنالك مؤرشات‬ ‫هز امللك رأسه بإيجابية‬ ‫ً‬ ‫ملكونات ومحفزات لحركة مقاومة جديدة» ثم تذكر «وعلينا ترتيب صالة‬ ‫املطر‪

رشید با فهمیدن این موضوع ادامه داد: «و شاخص‌هایی - اجزا و کاتالیزورهایی - برای یک جنبش مقاومت جدید وجود دارد.» پادشاه با سر تکان دادن به نشانه‌ی تأیید، سپس افزود: «و ما باید مراسم دعا را ترتیب دهیم.»

💡 ‫وأتذكرك‬ ‫يلته يغىم ىلع اذلاكرة‬ ‫يلته يأيت الغد‬ ‫ويلته يتوقف هذا املطر الالمريئ‬ ‫يف أعماق رويح املنكرسة‬ ‫آه‪.

و من تو را به یاد می‌آورم، باشد که خاطره پر از حسرت شود، باشد که فردا از راه برسد، باشد که این باران نامرئی در اعماق روح شکسته‌ام بند بیاید، آه.

💡 ‬‬‫اتجه الكاهن نحو حقيبته وأخرج مستلزمات صالة املطر‪

کشیش به سراغ کیفش رفت و وسایل مورد نیاز برای نمازخانه را بیرون آورد.

💡 ‬اعتاد الناس االنتظار‬ ‫لعدة أيام قبل نزول املطر وكل ما كان عليه أن يؤدي دوره باالستسقاء‪.

مردم چندین روز منتظر بارش باران می‌ماندند و تنها کاری که او باید انجام می‌داد، ایفای نقش خود در طلب باران بود.

💡 نزل املطر بغزارة مساءً، فامتلأت الشوارع بالمياه واضطر الناس إلى تأجيل خروجهم.

عصر باران شدیدی بارید، بنابراین خیابان‌ها پر از آب شد و مردم مجبور شدند بیرون رفتن را به تعویق بیندازند.

کلمات مرتبط