فاقتربت

🌐 پس نزدیک شدم

«فاقتربت» صورت مؤنثِ «فاقترب» است و معنی‌اش می‌شود: «پس نزدیک شد» یا «پس به او / به آن نزدیک گشت». اگر درباره‌ی یک زن، یک چیز مؤنث، یا هر اسم مؤنثی باشد، از این صورت استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نزدیک شدم.

جمله سازی با فاقتربت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سمعت المعلمة الضجيج، فاقتربت ونادت الطلاب إلى الهدوء.

معلم سر و صدا را شنید، بنابراین نزدیک شد و دانش‌آموزان را به سکوت فراخواند.

💡 ربتت الطفلة على القطة بلطف، فاقتربت منها وبدأت تتمسح بيديها.

کودک به آرامی گربه را نوازش کرد، بنابراین گربه به او نزدیک شد و شروع به مالیدن خود به دست‌هایش کرد.

💡 ارتفع المد بشكل واضح صباح اليوم، فاقتربت الأمواج من حافة الشاطئ أكثر من المعتاد.

امروز صبح، جزر و مد به طور محسوسی بالا آمد و امواج بیش از حد معمول به لبه ساحل نزدیک شدند.

💡 لاحظتُ شيص ًا غريبًا قرب الصخرة، فاقتربت أكثر لأتأكد مما إذا كان نباتًا أم حشرة.

متوجه چیز عجیبی نزدیک سنگ شدم، بنابراین نزدیک‌تر رفتم تا مطمئن شوم که گیاه است یا حشره.

💡 حين سمعت صوتًا غريبًا في الحديقة، فاقتربت الأم بحذر لتعرف مصدره.

وقتی مادر صدای عجیبی را در باغ شنید، با احتیاط به او نزدیک شد تا منبع آن را پیدا کند.

💡 ‫فاقتربت من سريرها وقد آلمت كلماتها قلبي لنها مختصر حكايتها التعسة

به تختش نزدیک شدم، حرف‌هایش قلبم را سوراخ می‌کرد، چون خلاصه‌ی داستان غم‌انگیزش بود.

💡 ‬فاقتربت منهم باستنكار وجهل ‪:‬ايه ده فى ايه‬ ‫فيديو ايه‪.

او با بی‌اعتنایی و عدم تایید به آنها نزدیک شد: این چیست؟ چه ویدیویی؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران