احد يعرف

💡 هل هناك أحد يعرف مكان الوثائق المفقودة؟

کسی میدونه مدارک گم شده کجاست؟

💡 لا أحد يعرف متى ينتهي العمل هنا؟ لأن المشروع تأخر بسبب كثرة التعديلات.

هیچ‌کس نمی‌داند کار اینجا کی تمام می‌شود؟ چون پروژه به دلیل اصلاحات متعدد به تأخیر افتاده است.

💡 لا أحد يعرف كان الرجل حاضرًا وقت وقوع الحادث.

هیچ کس نمی‌داند که آیا این مرد در زمان حادثه حضور داشته است یا خیر.

💡 يوم تقابلنا، سمعت والدك يقول شيئاً عن (إستيلا)،أنه لا احد يعرف من تكون؟

روزی که همدیگر را دیدیم، شنیدم پدرت چیزی در مورد (استلا) گفت، اینکه هیچکس نمی داند او کیست؟

💡 بحثنا عن المفتاح في كل مكان، لكن لا أحد يعرف فينه الآن.

ما همه جا را دنبال کلید گشتیم، اما هیچ کس نمی‌داند الان کجاست.

💡 لا أحد يعرف متی سأخرج من المستشفى؟ إلا بعد ظهور نتائج التحاليل.

تا وقتی جواب آزمایش‌ها نیاید، هیچ‌کس نمی‌داند چه زمانی از بیمارستان مرخص می‌شوم.