احد من

🌐 یکی از

«احد من» در عربی بسیار رایج است و معمولاً یعنی «یکی از...» یا «هیچ‌کس از...»، بسته به بافت جمله. وقتی «احد» در سیاق نفی بیاید، معنای «هیچ‌کدام / هیچ‌کس از...» می‌دهد؛ مثلاً در ترکیب‌هایی مانند «ما رأيتُ أحدًا من القوم» یعنی «هیچ‌کس از آن گروه را ندیدم». پس این عبارت می‌تواند هم معنای مثبتِ «یکی از» و هم معنای منفیِ «هیچ‌کس از» داشته باشد.

صفت (adjective)

📌 یکی از

جمله سازی با احد من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا احد من الوزارة اجاب عن تساؤلاتنا.

هیچ کس از وزارتخانه به سوالات ما پاسخ نداد.

💡 تأخر اخر احد من الطلاب حتى أغلق المعلم الباب.

آخرین دانش‌آموز دیر کرد، تا اینکه معلم در را بست.

💡 الربو هو احد من الأسباب الرئيسية لزيارة غرفة الطوارئ من قبل الأطفال...

آسم یکی از دلایل اصلی مراجعه کودکان به اورژانس است...

💡 ما احد من الحاضرين اعترض على القرار بعد الشرح المفصل.

هیچ یک از حاضران پس از توضیحات مفصل، به این تصمیم اعتراض نکردند.

💡 لم يحضر وال احد من الفريق إلى الورشة بسبب تأخر الإشعار الرسمي.

به دلیل تأخیر در اطلاع‌رسانی رسمی، هیچ‌کس از اعضای تیم در کارگاه شرکت نکرد.

💡 الموز هو احد من افضل الأطعمة التي يمكن تاولها خلال فترة الحمل.

موز یکی از بهترین خوراکی‌ها برای دوران بارداری است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران