فاض

💡 تحولتْ الأمطار الغزيرة إلى كارثة عندما فاض النهر وغمرت المياه الشوارع.

باران شدید با طغیان رودخانه و جاری شدن آب در خیابان‌ها به فاجعه تبدیل شد.

💡 حين امتلأَ الوعاءُ أكثرَ من اللازمِ، فاض السائلُ على الأرضِ.

وقتی ظرف خیلی پر می‌شد، مایع روی زمین سرریز می‌شد.

💡 ‫فاض ببحاره على يباس العالم‬ ‫فنبذوا مائه لملحه‬ ‫ولم يفهموا أن هذا فيضته الوحيدة‪.

دریاهای او بر خشکی جهان طغیان کردند، اما آنها آب او را به خاطر شوری‌اش رد کردند و نفهمیدند که این تنها طغیان اوست.

💡 :‬اذن فقد غمرين ريب برمحته و فضله و أعطاين أكثر مما سأل‬ ‫فزاد بسمتك و فاض بوجهك اخلجل

پس او مرا غرق در سخاوت و لطف خود کرد و بیش از آنچه خواسته بودم به من عطا فرمود، پس لبخند تو بیشتر شد و شرم و حیا بر چهره‌ات نشست.

💡 ‬مارست‬ ‫خبثي عليها والتزمت الصمت حتى فاض صبرها وسألت بعصبية‪:‬‬ ‫‪ ‬هل سنعيد الحذاء أم نحتفظ به أم ماذا؟

با او بدرفتاری کردم و ساکت ماندم تا اینکه صبرش تمام شد و با عصبانیت پرسید: کفش را پس بدهیم یا نگهش داریم یا چی؟

💡 بعدَ المطرِ الغزيرِ، فاض الواديُ وغطّى جزءًا من الطريقِ.

پس از باران شدید، دره طغیان کرد و بخشی از جاده را پوشاند.