فاردت
🌐 من میخواستم
این صورت نیز غالباً به شکل درست «فأردت» نوشته میشود و از فعل «أراد» است. معنی آن «پس خواستم»، «آنگاه اراده کردم» یا «تصمیم گرفتم» است. این فعل برای متکلم مفرد به کار میرود و نشاندهندهی قصد، نیت و خواست شخص گوینده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پس فقط میخواستم
جمله سازی با فاردت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فاردت أن أشرحَ الفكرةَ بوضوحٍ، لكنَّ الوقتَ لم يسمحْ لي بإكمالِ الكلامِ.
میخواستم این ایده را به روشنی توضیح دهم، اما وقت اجازه نداد صحبتم را تمام کنم.
💡 فاردت أن أشتريَ هديةً بسيطةً لصديقي في يومِ عيدِ ميلادِه.
میخواستم برای تولد دوستم یک هدیه ساده برایش بخرم.
💡 فاردت أن أعودَ مبكرًا إلى المنزلِ حتى أرتاحَ بعدَ يومٍ طويلٍ في العملِ.
دلم میخواست زودتر به خانه بروم تا بعد از یک روز طولانی کاری بتوانم استراحت کنم.