احد الي
🌐 یکی از
این ترکیب نیز معمولاً بهصورت مستقل کاربرد ندارد. «إلى» یعنی «بهسویِ» یا «تا»، و اگر پس از «أحد» آمده باشد، باید در ساختار کامل جمله بررسی شود. بهتنهایی، این عبارت ناقص است و بدون زمینهٔ نحوی و معنایی، ترجمهٔ قطعی ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کسی به
جمله سازی با احد الي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الاعرج المسكين يتكلَم كلام كبير حتي لا يعلم احد الي اي مدي هو مذعور
بیچاره فلج با کلمات درشت حرف میزند تا کسی نداند چقدر ترسیده است.
💡 طلب المدير من احد الي أن يحضر الملفات فوراً.
مدیر از یکی از کارکنان خواست که فوراً پروندهها را بیاورد.
💡 ذهب احد الي المدرسة مبكراً ليستلم الشهادة.
شخصی برای گرفتن گواهی زودتر به مدرسه رفت.
💡 انظر ان تسببت في مشكله في بلده تدريبي انا لا اهتم لكن اذا أحضرت احد الي هذا القسم
ببین، اگه من تو کشوری که توش آموزش میبینم مشکلی ایجاد کردم، برام مهم نیست، اما اگه تو کسی رو به این اداره آوردی
💡 أرسلت الرسالة إلى احد الي في القسم الفني.
من این پیام را برای یکی از افراد بخش فنی فرستادم.