فاحيا
🌐 پس زندگی کن
از ریشه «أحيا» به معنی «پس زنده کرد»، «آنگاه جان بخشید»، یا «احیا نمود» است. این واژه هم در معنای واقعیِ زنده کردن بهکار میرود و هم در معنای مجازی، مانند زنده کردنِ یاد، سنت، امید یا زمینِ مرده.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پس من زندگی میکنم
جمله سازی با فاحيا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أصلحَ الرجلُ الحديقةَ المهملةَ، فاحيا المكانَ وجعلهُ أجملَ مما كانَ عليهِ.
آن مرد باغ متروکه را تعمیر کرد، آن مکان را احیا کرد و آن را زیباتر از قبل ساخت.
💡 عندما عادَ الأملُ إلى قلبِه، فاحيا أيامَهُ الطويلةَ بعدَ حزنٍ شديدٍ.
وقتی امید به قلبش بازگشت، روزهای طولانی پس از غم و اندوه فراوان را دوباره زنده کرد.
💡 بعدَ المطرِ الغزيرِ، فاحيا الوادي من جديدٍ وامتلأَ بالنباتِ الأخضرِ.
پس از باران شدید، دره دوباره زنده شد و پر از پوشش گیاهی سبز شد.