غیرة

💡 يبدو هذا الاحتمالُ ارجح من غيره وفقًا للبيانات المتاحة الآن.

با توجه به داده‌های موجود، این احتمال از سایر احتمالات محتمل‌تر به نظر می‌رسد.

💡 من غير الأخلاق أن يغلّ الإنسان في حق غيره أو في الأمانة.

برای یک فرد غیراخلاقی است که در حقوق دیگران یا در امانت تقلب کند.

💡 يبدو هذا الرأي أصی من غيره في النقاش، لأنه أكثر قربًا من الواقع والتجربة.

این نظر در بحث، از نظر اعتبار، معتبرتر از سایر نظرات به نظر می‌رسد، زیرا به واقعیت و تجربه نزدیک‌تر است.

💡 رأى المزارعُ أنَّ هذا العسلَ أَزْكَىٰ من غيره لأنه طبيعيٌّ وغيرُ مضافٍ إليه شيء.

کشاورز دید که این عسل از بقیه بهتر است، چون طبیعی است و چیزی به آن اضافه نشده است.

💡 عاشَ الرجلُ سنواتٍ طويلةً أشقى من غيره بسببِ مشكلاتٍ لم يجد لها حلًّا سريعًا.

آن مرد سال‌های زیادی را به دلیل مشکلاتی که نمی‌توانست راه‌حل سریعی برای آنها پیدا کند، بدبخت‌تر از دیگران زندگی کرد.

💡 وربما يكونُ هذا الحلُّ أفضلَ من غيره بعدَ التجربةِ الطويلة.

این راه حل ممکن است پس از یک دوره طولانی تجربه، بهتر از بقیه باشد.