غيابک في
🌐 غیبت شما در
این ترکیب ناتمام است، اما تحتاللفظی یعنی غیبت تو در... / نبودن تو در... و معمولاً ادامهاش با یک مکان، زمان، یا موضوع میآید. برای مثال: «غيابك في الاجتماع» یعنی «غیبت تو در جلسه». چون پس از «في» باید اسم یا عبارت دیگری بیاید، این مورد بدون ادامه جمله معنای کامل ندارد.
جمله سازی با غيابک في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سبب غيابک في الاجتماع تأجيل بعض القرارات المهمة إلى وقت لاحق.
دلیل غیبت شما در جلسه، موکول شدن برخی تصمیمات مهم به زمان دیگری است.
💡 كان غيابک في الحفل واضحًا لأن الجميع سأل عنك في البداية.
غیبت شما در مهمانی کاملاً مشهود بود، چون همان اول همه از شما پرسیدند.
💡 أثار غيابک في المدرسة اليوم تساؤلات المعلم والإدارة.
غیبت شما امروز در مدرسه، سوالاتی را از معلم و مدیریت برانگیخت.