غياب بعد

🌐 غیبت پس از

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی غیاب پس از... / نبودن بعد از... و معنایش به بافت جمله وابسته است. در نوشتار عربی اگر «بعد» به‌عنوان قید بیاید، ممکن است منظور غیبت در زمان بعدی یا عدم حضور پس از یک مرحله باشد. چون ترکیب کامل نیست، معنی دقیق آن بدون جملهٔ اصلی روشن نمی‌شود.

جمله سازی با غياب بعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أدى غياب بعد المرض إلى تأخر الموظف عن تسليم التقرير.

غیبت کارمند به دلیل بیماری منجر به تأخیر در ارسال گزارش شد.

💡 لاحظ المعلم غياب بعد الإجازة مباشرة، فراجع سجل الحضور.

معلم بلافاصله پس از تعطیلات متوجه غیبت شد، بنابراین سابقه حضور و غیاب را بررسی کرد.

💡 جاء غياب بعد السفر الطويل ليزيد قلق العائلة على ابنها.

غیبت او پس از سفر طولانی، نگرانی خانواده را در مورد پسرشان افزایش داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران