غلب

💡 في النقاش الهادئ غلب صوتُ العقلِ على الانفعال، وانتهى الأمر بقرار متوازن.

در بحث آرام، صدای عقل بر احساسات غلبه کرد و موضوع با یک تصمیم متعادل به پایان رسید.

💡 ‫و بعد لحظات قليلة غلب عليه تعبه و نام على ذلك الكرسي‪

پس از چند لحظه، خستگی بر او غلبه کرد و روی آن صندلی به خواب رفت.

💡 لوحاتها غلب عليها الطابع الدبّي، تصور الدببة في بيئات طبيعية مختلفة.

نقاشی‌های او عمدتاً با موضوع خرس بودند و خرس‌ها را در محیط‌های طبیعی مختلف به تصویر می‌کشیدند.

💡 أحيانًا غلب النعاسُ الطالبَ أثناء المحاضرة الطويلة، فأسند رأسه إلى الحائط.

گاهی اوقات، در طول یک سخنرانی طولانی، دانشجو خوابش می برد و سرش را به دیوار تکیه می داد.

💡 ‬لقد كنت أشعر في حبي لك‬ ‫ي أمري واليوجد هناك من يهتم بأن يخفف عني ثقلي‬ ‫دائما أنه قد غلب عل ّ‬ ‫هذا‪.

من در عشقم به تو، فرمان من، احساس می‌کردم و هیچ‌کس نبود که بخواهد بار مرا سبک کند، همیشه، که این بر من غلبه کرده بود.

💡 حاول الفريق أن يصمد، لكن الخصم غلب في الدقائق الأخيرة بعد هجمة منظمة.

تیم سعی کرد بازی را حفظ کند، اما حریف در دقایق پایانی پس از یک حمله سازماندهی شده، پیروز شد.