يغلب

🌐 غالب می‌شود

این فعل به معنی «غلبه کردن»، «پیروز شدن»، «چیره شدن» یا «فائق آمدن» است. وقتی یک طرف بر طرف دیگر برتری پیدا می‌کند، از این فعل استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به معنای «غالب شدن» در بحث، جنگ، رقابت یا حتی احساسات باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تمایل

📌 مسلط

📌 غلبه بر

📌 غالب شدن

📌 ضربان

📌 فتح می‌کند

جمله سازی با يغلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في النقاشِ، قد علی يغلب المنطقُ العاطفةَ إذا كانَ الطرفانِ هادئين.

در یک مناظره، اگر هر دو طرف آرام باشند، منطق ممکن است بر احساسات غلبه کند.

💡 في كثيرٍ من المبارياتِ، علی يغلب الفريقُ الأقوى خصمَهُ بعدَ أداءٍ منظم.

در بسیاری از مسابقات، تیم قوی‌تر پس از یک عملکرد سازمان‌یافته بر حریف خود غلبه خواهد کرد.

💡 حاول أن يغلب خوفه ويتحدث أمام الجمهور بثقة.

او سعی کرد بر ترس خود غلبه کند و با اعتماد به نفس در مقابل حضار صحبت کند.

💡 أحيانًا يغلب الحماسُ الخوفَ عند اتخاذ قرار مهم.

گاهی اوقات هنگام تصمیم‌گیری‌های مهم، اشتیاق بر ترس غلبه می‌کند.

💡 أحيانًا علی يغلب النعاسُ السائقَ إذا لم ينمْ جيدًا في الليلةِ السابقة.

گاهی اوقات، اگر راننده شب قبل خوب نخوابیده باشد، خواب‌آلودگی بر او غلبه می‌کند.

💡 في المنافسة الشديدة، قد يغلب الأقوى من كان أكثر استعدادًا.

در رقابت شدید، قوی‌ترین ممکن است بر کسی که آمادگی بهتری دارد، غلبه کند.

کلمات مرتبط