غفو

💡 بعدَ الظهرِ، جلسَ الرجلُ تحتَ الشجرةِ لِـ غفو ٍ قصيرةٍ قبلَ العودةِ إلى العملِ.

بعد از ظهر، مرد قبل از بازگشت به سر کار، برای چرت کوتاهی زیر درخت نشست.

💡 لم يتمكنِ الطفلُ من غفو ٍ هادئةٍ بسببِ الضجيجِ القادمِ من الشارعِ.

کودک به دلیل سر و صدایی که از خیابان می‌آمد، نمی‌توانست چرت آرامی بزند.

💡 ‬حىت أنين غفو دون‬ ‫أن أشعر و عيناي معلقتني ِ‬ ‫بك!

حتی ناله خواب هم بی‌خبر رفت، و چشمانم به تو دوخته شده بود!

💡 ‫و حني انتبه من شرودي وجدتك غفو ِ على ذراعي

و وقتی از خیالاتم بیرون آمدم، تو را در آغوشم خوابیده یافتم.

💡 أو مثل ستيفن سبيلبرغ يريد لك أكره فيلمه, أو أنه يريد لك غفو لأنك مكروه لينكولن كثيرا.

یا مثل استیون اسپیلبرگ می‌خواهد شما از فیلمش متنفر باشید، یا می‌خواهد شما به خاطر نفرت شدید از لینکلن خوابتان ببرد.

💡 نصحَه الطبيبُ أن يأخذَ غفو ًا خفيفًا بدلَ السهرِ الطويلِ.

دکتر به او توصیه کرد به جای بیدار ماندن تا دیروقت، چرت کوتاهی بزند.