غرفتها

🌐 اتاق او

«غرفتها» ممکن است از نظر نوشتار، شکل متصلِ «غرفَتْها» باشد. در این صورت از ریشه‌ی «غرف» و با ضمیر «ـها» به معنی «آن را برای او / آن را برایش برداشت» یا «آن را برای او گرفتم / برداشتم» خواهد بود. با این حال، چون اعراب‌گذاری ندارد، خوانش دقیق آن وابسته به جمله است. اگر «غرفتها» به صورت اسم باشد، ممکن است با واژه‌ی «غرفة» نیز اشتباه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اتاق او

📌 اتاق خوابش

📌 اتاق‌هایش

جمله سازی با غرفتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نظفتُ غرفتها قبل وصول الضيوف حتى تبدو مرتبة ومريحة.

قبل از رسیدن مهمان‌ها اتاقش را تمیز کردم تا مرتب و راحت به نظر برسد.

💡 يذكرها أخوها دائمًا بترتيب غرفتها قبل الخروج من المنزل.

برادرش همیشه قبل از ترک خانه به او یادآوری می‌کند که اتاقش را مرتب کند.

💡 كانت غرفتها مليئة بالكتب والصور، وتدل على ذوقها الهادئ والبسيط.

اتاقش پر از کتاب و عکس بود که نشان دهنده‌ی آرامش و سلیقه‌ی ساده‌اش بود.

💡 ودخلت الطفلةُ غرفتها ثم أغلقتِ البابَ لتكملَ واجبَها المدرسيَّ.

دختر وارد اتاقش شد و سپس در را بست تا تکالیفش را انجام دهد.

💡 اختلست الطفلة قطعة حلوى من المطبخ ثم عادت إلى غرفتها مسرعة.

دخترک یک تکه آبنبات از آشپزخانه قاپید و سپس با عجله به اتاقش برگشت.

💡 ساعدتْها الأمُّ في ترتيب غرفتها بعدَ انتهاءِ الامتحاناتِ.

مادرش بعد از تمام شدن امتحانات به او کمک کرد تا اتاقش را مرتب کند.

💡 ذهبت الطفلةُ إلى غرفتها بعد أن أنهت واجباتِها المدرسية.

دخترک بعد از اینکه تکالیفش را تمام کرد به اتاقش رفت.

💡 ‬بدأت ألحق‬ ‫بها إلى أن أمسكتها مرة أخرى أمام باب غرفتها‪

شروع به تعقیبش کردم تا اینکه دوباره جلوی در اتاقش گیرش انداختم.

💡 ابنتُهم شاطرةٌ جدًا في ترتيبِ غرفتها وإنجازِ واجباتِها المدرسيةِ دونَ تأخيرٍ.

دخترشان خیلی خوب اتاقش را مرتب می‌کند و تکالیف مدرسه‌اش را بدون تأخیر انجام می‌دهد.

💡 تمضِ الفتاة وقتًا طويلًا في ترتيب غرفتها قبل وصول الضيوف.

دختر قبل از رسیدن مهمان‌ها، مدت زیادی را صرف مرتب کردن اتاقش می‌کند.

💡 ‫سأستيقظ منه بعد قليل لتأتي أمي على إثر‬ ‫صراخي من غرفتها؟

کمی دیگر از خواب بیدار می‌شوم، و مادرم در پاسخ به جیغ من از اتاقش بیرون می‌آید؟

💡 أفقَتْ بعدَ نومٍ قصيرٍ، ثم بدأتْ ترتبُ غرفتها قبلَ وصولِ الضيوفِ.

او بعد از یک خواب کوتاه از خواب بیدار شد، سپس قبل از رسیدن مهمان‌ها شروع به مرتب کردن اتاقش کرد.

💡 طلبَ الأبُ من ببة أن ترتّبَ غرفتها قبلَ موعدِ العشاء.

پدر از بابا خواست که قبل از شام اتاقش را مرتب کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران