عودتي

🌐 بازگشت من

یعنی «بازگشتم» یا «عودتِ من». این واژه از همان ریشه ع-و-د آمده و ضمیر ی به «من» اشاره می‌کند؛ بنابراین برای بیان بازگشت شخص گوینده به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازگشت من

📌 من برمی‌گردم.

📌 من برگشتم

📌 من برگشتم.

📌 برگشتم.

📌 من برمی‌گردم

جمله سازی با عودتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أشعرت العائلة عودتي إلى المدينة، فاستعدوا لاستقبالي في البيت.

خانواده از بازگشت من به شهر آگاه بودند، بنابراین آماده شدند تا از من در خانه استقبال کنند.

💡 شاهدتُ حادثًا صغيرًا في الشارعِ المزدحمِ أثناء عودتي من العمل.

من هنگام بازگشت از محل کار، شاهد یک تصادف جزئی در خیابان شلوغ بودم.

💡 سأحاول أن اهدي أمي وردًا جميلًا بعد عودتي من السفر مساءً.

سعی می‌کنم بعد از اینکه عصر از سفر برگشتم، یک گل رز زیبا به مادرم هدیه بدهم.

💡 أخبرت صديقي أن عودتي ستكون مساء الجمعة بعد الانتهاء من العمل.

به دوستم گفتم که عصر جمعه بعد از پایان کار برمی‌گردم.

💡 ذهبتُ إلى السوقِ صباحًا لشراءِ بعضِ الفواكهِ الطازجةِ قبلَ عودتي إلى البيت.

صبح به بازار رفتم تا قبل از برگشتن به خانه، مقداری میوه تازه بخرم.

💡 كلبي يجلسُ قربَ البابِ كلَّ صباحٍ بانتظارِ عودتي من العمل.

سگ من هر روز صبح نزدیک در می‌نشیند و منتظر می‌ماند تا من از سر کار به خانه برگردم.

💡 وجدْتُ شيء ًا غريبًا أمامَ البابِ عندَ عودتي مساءً.

عصر که برگشتم، جلوی در چیز عجیبی پیدا کردم.

💡 سأحاول أن احدثکم عن نتائج اللقاء بعد عودتي من المكتب مساء اليوم.

سعی می‌کنم بعد از برگشتنم از دفتر امشب، نتایج جلسه را برایتان تعریف کنم.

💡 ساعلم المدير بالنتيجة فور عودتي من الزيارة.

به محض بازگشت از بازدید، نتیجه را به مدیر اطلاع خواهم داد.

💡 ينتظر أبي عودتي من الجامعة كل يوم عند المساء.

پدرم هر شب منتظر بازگشت من از دانشگاه است.

💡 احتضنني أخي بعدَ عودتي من السفرِ الطويلِ وكأنَّ الغيابَ لم يكنْ.

برادرم بعد از بازگشت از سفر طولانی‌ام، مرا در آغوش گرفت، انگار که هرگز چنین اتفاقی نیفتاده بود.

💡 ارتميت ُ في السيارة لحظة عودتي إلى البيت، ثم أغلقت عينيّ قليلًا.

به محض رسیدن به خانه، خودم را توی ماشین انداختم و بعد برای مدتی چشمانم را بستم.

کلمات مرتبط