عودتها

🌐 بازگشت او

این واژه از ریشه ع-و-د است و معمولاً به معنی «آن را بازگرداند»، «به آن برگشت» یا «بازگشتش» به‌کار می‌رود. در جمله می‌تواند ضمیر «ها» را به چیزی مؤنث برگرداند، مثل بازگرداندن چیزی یا برگشتن به حالت پیشین.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازگشت او

📌 بازگشت

📌 بازگشت آن

📌 او برگشت

📌 پشتش

📌 او برمی‌گردد

جمله سازی با عودتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يضربها المطر أحيانًا أثناء عودتها من العمل في المساء.

او گاهی اوقات در راه برگشت از محل کار به خانه در عصر، باران می‌گیرد.

💡 أحضرت الأم هدايا جميلة لأطفالها بعد عودتها من السفر.

مادر پس از بازگشت از سفر، هدایای زیبایی برای فرزندانش آورد.

💡 ذهبتُ إلى بيتها لأسلم عليها بعد عودتها من السفر.

بعد از اینکه از سفر برگشت، برای استقبال از او به خانه‌اش رفتم.

💡 احتضنت وٰلدتک ابنتها بعد عودتها من السفر الطويل.

مادرت بعد از بازگشت از سفر طولانی‌اش، دخترش را در آغوش گرفت.

💡 حاولَ الأبُ تفسيرَ صمتِها المفاجئِ بعدَ عودتها من المدرسة.

پدر سعی کرد سکوت ناگهانی دخترش را پس از بازگشت از مدرسه توضیح دهد.

💡 اتصلت بالأم لأسألها عن موعد عودتها من السفر.

به مادرم زنگ زدم تا بپرسم کی از سفر برمی‌گردد.

💡 هل زرتَ خالتكَ في الأسبوع الماضي بعد عودتها من السفر؟

آیا هفته گذشته بعد از بازگشت عمه ات از سفر، به دیدنش رفتی؟

💡 أم أن عودتها له ولجده وألبيه‬ ‫ستعيد كل شيء حتى تلك الحكايا؟

یا اینکه او به سوی او، پدربزرگش و پدرش بازمی‌گردد و همه چیز، حتی آن داستان‌ها را با خود می‌آورد؟

💡 أهدت الجارة ليمة لذيذة إلى الأطفال بعد عودتها من رحلة إلى الريف.

همسایه پس از بازگشت از سفر به حومه شهر، به بچه‌ها یک لیموی خوشمزه داد.

💡 حملت الأم ارة من الخبز الطازج إلى الجيران بعد عودتها من المخبز.

مادر پس از بازگشت از نانوایی، مقداری نان تازه برای همسایه‌ها برد.

💡 كَلَّفْنَ الجارةَ بشراء بعض الخضار أثناء عودتها من السوق القريب.

آنها از همسایه خواستند که در راه برگشت از بازار نزدیک، مقداری سبزیجات بخرد.

💡 وضعت الأم ربطةَ الخبز على الطاولة بعد عودتها من السوق.

مادر پس از بازگشت از بازار، بقچه نان را روی میز گذاشت.

💡 لاحظت الأسرة وجوده في المنزل بعد عودتها من السفر.

خانواده پس از بازگشت از سفر، او را در خانه دیدند.

کلمات مرتبط