عمق في

🌐 عمق در

این ترکیب به‌تنهایی ناقص است، اما عمق یعنی «ژرفا» و في یعنی «در / داخلِ». پس اگر در جمله باشد، معمولاً ساختاری مانند «عمق في...» برای بیان «عمق در...» یا «ژرفا در...» می‌سازد. بدون ادامه، معنی کامل ندارد و به متن وابسته است.

قید (adverb)

📌 عمیقاً به

صفت (adjective)

📌 عمیقاً در

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عمق در

جمله سازی با عمق في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحتاجُ الحوارُ الحقيقيُّ إلى عمق في الفهمِ لا إلى كلماتٍ كثيرةٍ.

گفتگوی واقعی نیازمند درک عمیق است، نه کلمات زیاد.

💡 يحتاجُ الكاتبُ إلى عمق في التحليلِ حتى يقدّمَ رأيًا مقنعًا.

نویسنده برای ارائه یک نظر قانع‌کننده به تحلیل عمیق نیاز دارد.

💡 كثيراً ما يقوم الفنانون بتظليل ألوانهم لإضافة عمق في لوحاتهم.

هنرمندان اغلب برای افزودن عمق به نقاشی‌هایشان، رنگ‌ها را سایه می‌زنند.

💡 يجبُ أن نُدركَ عمق في التفكيرِ قبلَ اتخاذِ أيِّ قرارٍ مصيريٍّ.

قبل از گرفتن هر تصمیم مهمی باید به عمق تفکر خود توجه داشته باشیم.

💡 لاحظَ المدربُ عمق في الأداءِ بينَ اللاعبينَ المتمرسينَ والجددِ.

مربی متوجه عمق عملکرد بین بازیکنان باتجربه و جدید شد.

💡 كشفت إجاباته الفلسفية عن عمق في الفهم نادرًا ما يُرى.

پاسخ‌های فلسفی او، عمق درکی را آشکار می‌کرد که به ندرت دیده می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران