حب في

🌐 عشق در

این هم ترکیبی ناقص است و به‌تنهایی معنای کامل نمی‌دهد، چون «في» به معنای «در، داخلِ، درونِ» است و معمولاً بعد از اسم یا در ساختار جمله می‌آید. اگر با «حب» همراه شود، ممکن است به معنای «عشق در…» یا «محبت درونِ…» باشد، اما بدون جمله دقیق نمی‌توان معنای ثابتی برایش تعیین کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عشق در

جمله سازی با حب في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سمعنا حب في النجاح من المدير، فشعر الموظفون بالحماس للعمل أكثر.

ما عشق به موفقیت را از مدیر شنیدیم و کارمندان اشتیاق بیشتری برای کار کردن احساس کردند.

💡 تحدث الوالد حب في الالتزام والانضباط أمام أبنائه بكل هدوء.

پدر با آرامش در حضور فرزندانش درباره عشق، تعهد و انضباط صحبت کرد.

💡 ‬ولو كان حيا‬ ‫ألخبرته أن حبي ألمي يضاهي أي حب في الوجود‪

اگر زنده بود، به او می‌گفتم که عشق من به دردم از هر عشقی در هستی برتر است.

💡 لا يوجد حب في مثل هذه العلاقة.

در چنین رابطه‌ای عشق وجود ندارد.

💡 بدأ حب في التعلّم يزداد عنده بعد أن وجد معلمًا يشجعه باستمرار.

عشق او به یادگیری پس از پیدا کردن معلمی که دائماً او را تشویق می‌کرد، افزایش یافت.

💡 ‫حب في‬ ‫اما عن ذات النظارة فال كالم فهي تعلم كم لها ٌ‬ ‫قلبي‪.

و اما آن که عینک دارد، خودش می‌داند که قلب من چقدر به او تعلق دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران