الحب في

🌐 عشق در

«الحب في» نیز عبارت نیمه‌تمام است و معمولاً معنی آن با کلمه‌ی بعدی روشن می‌شود. به‌طور کلی می‌تواند «عشق در...» یا «محبت در...» معنا دهد، مانند «الحب في القلب» یعنی «عشق در دل»؛ اما به‌تنهایی ترجمه‌ی کامل ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عشق در

جمله سازی با الحب في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ففهمذ ان ول ما ًىخب غً الحب في الىخب ال ًخجاوػ خضوص غالفه‪.

پس فهمید که آن چیزی که اول در عشق نیست، همان پوشش جامه‌اش نیست.

💡 ‫فقال محمود بحده لما شاف نظرة الحب في عين وليد ‪ :‬طيب‬ ‫عايزين نعرف رأيك أنت بقا فيها؟

محمود وقتی برق عشق را در چشمان ولید دید، با لحنی تند گفت: «خب، می‌خواهیم نظرت را در مورد او بدانیم؟»

💡 يجدُ الأطفالُ الحب في نظراتِ أمّهاتِهم قبلَ أن يفهموا الكلماتِ.

بچه‌ها قبل از اینکه کلمات را بفهمند، عشق را در چشمان مادرشان پیدا می‌کنند.

💡 ‬ولكن بعض الحب في االوقات‬ ‫الخاطئة قاتل يؤدي الى الهالك في اعظمه والى الهشاشة والضعف واالنكسار في اقله‪

اما برخی عشق‌ها در زمان‌های نامناسب کشنده هستند و در بزرگترین شکل خود به ویرانی و در کمترین شکل به شکنندگی، ضعف و دلشکستگی منجر می‌شوند.

💡 ‬ويقبع هذا الحب في تالبيب ذاكرتك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫طويال حد األبد‪

و این عشق برای مدت طولانی، برای همیشه، در تار و پود حافظه شما باقی خواهد ماند.

💡 تعلّمَتِ الفتاةُ أنَّ الحب في المشاركةِ والعطاءِ لا في الادعاءِ فقط.

دخترک یاد گرفت که عشق یعنی تقسیم کردن و بخشیدن، نه فقط تظاهر کردن.

💡 يظهرُ الحب في تصرّفاتِ الإنسانِ اليوميةِ أكثرَ من ظهورِه في الكلامِ.

عشق بیشتر در اعمال روزانه یک فرد نشان داده می‌شود تا در کلماتش.

💡 ‬هي ال تحتاج حبي بعد أن‬ ‫استحوذت على كل الحب في بيتنا‪

او دیگر به عشق من نیازی ندارد، چون تمام عشق و محبت خانه‌مان را از آن خود کرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران