اجلي من
🌐 تخلیه از
این عبارت بهصورت مستقل ساختی کامل و رایج در عربی معیار نیست، اما اگر منظور «أجلى من» باشد، معنیاش «روشنتر از»، «آشکارتر از» یا «برتر از» است. یعنی برای مقایسهٔ چیزی با چیز دیگر از نظر وضوح، بزرگی، یا برجستگی به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تخلیه شده از
جمله سازی با اجلي من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بدا اجلي من الرحلة أصعب مما توقعتُ عندما تغيّر الطقس فجأة.
با تغییر ناگهانی هوا، ترک سفر برایم دشوارتر از آن چیزی به نظر میرسید که انتظار داشتم.
💡 أخبرني والدي أن اجلي من الحل هو التفكير الهادئ قبل اتخاذ القرار.
پدرم به من گفت که بهترین راه حل این است که قبل از تصمیم گیری، با آرامش فکر کنی.
💡 قال المدير إن اجلي من هذا المشروع يحتاج إلى مزيد من الجهد والتنظيم.
مدیر گفت که خروج من از این پروژه نیاز به تلاش و سازماندهی بیشتری دارد.