عقبه

🌐 مانع

«عقبه» می‌تواند به معنی گردنه، دشواری، مانع، یا مرحلهٔ سخت باشد و از نظر معنایی نزدیک به «عقبة» است. در برخی کاربردها نیز به بخشی از پشت یا عقبِ چیزی اشاره می‌کند، ولی معنای رایج‌تر آن همان مانع یا گذرگاه سخت است. در فارسی بسته به متن، می‌تواند «گردنه» یا «دشواری راه» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاشنه

📌 باسن او

جمله سازی با عقبه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ليكون قادرًا فقط على رؤية عقبه عند هذه الزاوية؟

اینکه بتواند مانعش را فقط از این زاویه ببیند؟

💡 حمل الرجل حقيبته وسار عقبه إلى الميناء قبل أن يغادر القطار بدقائق.

مرد کیفش را برداشت و چند دقیقه قبل از حرکت قطار، تا بندر دنبالش آمد.

💡 ظلّ المساعد قريبًا من المدير، يمشي عقبه طوال الزيارة الرسمية.

دستیار در تمام طول بازدید رسمی، نزدیک مدیر ماند و پشت سر او حرکت کرد.

💡 خرج الأطفال من المدرسة، ومشى الأب عقبه حتى وصلوا إلى الحافلة.

بچه‌ها از مدرسه بیرون رفتند و پدر پشت سرشان راه افتاد تا به اتوبوس رسیدند.

کلمات مرتبط